患者，男，13岁，波形热及头痛3周，因前额出现质软、界限清楚的无痛性肿块（图A箭头所指）就诊于耳鼻喉科门诊。
患者无典型鼻窦炎症状，既往体健，无神经性或功能性缺陷，查体无异常。
血液学检查示：C反应蛋白水平为29mg/L，白细胞计数11900个/mm3。
影像学检查：CT示左侧前额及左侧筛窦有低密度影（图B，分别为白色和绿色箭头所指），额骨部分缺失（图B，蓝箭头所指）。核磁共振（MRI）T2加权像示前额骨膜下脓肿（图C，箭头所指），并有一个3x5x8的硬膜外脓肿（图D，箭头所指）。
病变未涉及静脉窦。
神经外科、耳鼻喉科联合手术对额窦炎及相关硬膜外脓肿进行治疗。脓液细菌培养显示有链球菌生长。术后予以抗生素静脉注射4周治疗。
术后1个月，患者恢复良好，无神经系统后遗症，随访临床及MRI均无脓肿残留表现。
波特氏头皮肿块（Pott’s puffy tumor ）十分罕见，临床以额骨骨髓炎及额骨骨膜下脓肿为主要表现，通常与额窦炎相关，脓肿侵犯至颅内是其潜在并发症。
