近期一份调查显示，美国女性对中风征兆了解甚微，尤其是在西班牙裔女性中。本文摘自今日医学新闻网，作者 Todd Neale，系网站特约撰稿人。
在洛杉矶召开的美国心脏协会流行病学和预防/营养、身体活动和代谢会议上，来自纽约哥伦比亚大学医学中心的 Heidi Mochari-GreenBberger 博士指出，仅仅超过一半（51%）的女性能辨别出一侧面部或肢体的突发性无力或麻痹是中风的预警征兆，而更少的女性知道中风的其他预警征兆。
这些征兆包括：表意和解意困难（44% 的女性知道），突发性严重头痛（23%），不明原因的眩晕（20%），突发性视力部分丧失（18%）。相比于白人女性而言，能辨认出以上征兆的西班牙裔女性则更少。然而，绝大部分（84%）的女性都知道当遭遇中风时，要做的第一件事情就是拨打 911。
一份同时发布在美国心脏协会《中风》杂志的结果表明，提高女性对中风征兆的认知，可以有效减少延误就医，改善中风的预后。Mochari-GreenBberger 博士对今日医学新闻如是说。
中风对女性的危害特别严重。中风已经成为高居全美死亡原因的第四位和全美女性死亡原因的第三位。与男性相比，女性的寿命普遍更高，而中风的患病风险随年龄增长而增加，这就使得每年女性罹患中风的人数则要更多。
为了查明女性对中风征兆的认知，研究人员选用了源自美国心脏协会 2012 年关于心脏病认知调查的数据。当下的分析数据涵盖了 1205 例 ≥ 25 岁具有代表性的女性，其中包括 54% 的白人，17% 的黑人，17% 的西班牙裔，12% 的其他人种。尽管中风有多种类型的征兆，但人们对中风的认知普遍较低，有 20% 的女性甚至无法说出一种征兆。
研究者们在报告中提到：「如果能在发病最开始辩认出中风的预警征兆，就可以在第一时间得到紧急救治，从而降低中风导致的发病率和死亡率。而填补女性对于中风预警征兆认知的空白可以作为最基本的关键性措施，改善中风的治愈和降低差异。
纽约蒙特菲奥里（Montefiore）医学中心的 Ileana Piña 博士在回复美国心脏协会（AHA）的评论中提到：「可能是源于在英语和西班牙语上修辞提法上的不同，中风很难在西班牙语系中找到合适的翻译，这导致了西班牙裔女性对中风认知的不到位。或许人们更倾向于称其为「脑卒中（brain attack）」。」
她补充道：「对公众来说，可以用心脏病发作（heart attack）作一个相似的比较。就像是我们对胸痛非常警觉，并且会很迅速地将患者转入急诊室，这样他们的心肌就不会受损。如果公众对脑卒中征兆有清楚的认知，那么患者就能更及时得到救治，从而保护脑组织，改善预后。」
